Les cotisations AVS/AI/PAG d’un salarié sont calculées sur les salaires bruts. Si une personne est passagèrement incapable de travailler suite à une maladie ou à un accident, elle reçoit des indemnités d’assurances qui ne sont pas du salaire et donc pas soumises à cotisations. Si cette situation tend à durer, le salarié doit s’adresser à la caisse de compensation de son canton pour être éventuellement affilié comme personne sans activité lucrative afin d'éviter des lacunes de cotisation.
Questionnaire pour personnes sans activité lucrative ou partiellement actives